the pilots let us borrow a map of the islands